华盛顿特区.C. - 7月21日星期三，参议院司法委员会举行了一次 听力 农业工人对国家粮食安全和经济的重要作用, 以及迫切需要参议院通过一条获得公民身份的途径永久保护他们不被驱逐出境. 出席听证会的证人包括UFW主席Emeritus Arturo S. Rodriguez; Secretary of Agriculture, Thomas Vilsack; former assistant Secretary of Labor for Policy, Leon Sequeira; President of National Pork Producers Council, Jen Sorenson; Kooistra Farms LLC’s farmer, Linnea Kooistra, 以及奥怀希农产品公司的CEO和农民, 谢迈尔斯. 以下是农场工人和前往D.C. 听力:

UFW名誉主席Arturo S. 罗德里格斯说:

“为了养活这个国家, 农场工人与奶牛一起生产牛奶, 在肉牛牧场和农业中, 或者在我们赖以为生的水果和蔬菜的收获中. 没有它们，这个行业和我们的食品安全就会崩溃. 我们的众议院在本届国会的头100天里通过了一项法案，将农场工人合法化列为优先事项. 我们有一位司法委员会主席，他致力于通过立法，允许农场工人获得合法身份. 我们的总统已经准备好签字了. 现在，我们需要参议院利用一切可以利用的工具来尊重我们赖以养活国家和稳定农业的人民. 如果我们认真对待农业劳动力问题，这是我们的时刻.”

密歇根农场工人兼UFW基金会成员克劳迪娅·杜兰说:

“在过去的17年里，我一直在密歇根的田野里工作. 当农场工人不容易, 我面临过很多挑战, 包括脱水, 剧烈的天气状况, 获得粮食安全的途径有限, 以及大流行期间个人防护用品不足. 在整个大流行期间，我继续工作. 我没有奢侈的隔离在家里，我的四个孩子要靠我. 通过这一切, 我总是在想自己的状况，下班后安全回家陪孩子. 我敦促参议员们今年通过一条让农场工人获得公民身份的途径.”

乔治亚州农场工人兼UFW基金会成员Anahi圣地亚哥说:

“我妈妈是靠在农场干活把我养大的. 在我小时候，她雇不起人来照顾我，所以她带我一起去工作. 我从五岁起就和母亲一起在地里干活. 我母亲的身份让我们被恐惧困住了——我希望她和其他人能摆脱这种恐惧. A pathway to citizenship has been long overdue; I believe that this is the year that the Senate acts and provides this pathway.”

乔治亚州农场工人、UFW基金会成员戴安娜·埃尔南德斯说:

“生活在一个混合身份的家庭是令人畏惧的. 当我是你.S. 我是美国公民，不会被驱逐出境，但我父母却不行. 他们经常生活在恐惧中，担心有一天他们可能在上班或下班的路上被拦住，并被驱逐出境. 除非我的父母被驱逐出境，否则我无法安宁地生活. 参议院可以通过创造一条通往公民身份的道路来提供这种和平. 今年，他们能够也应该把这一成果传递给所有的农场工人.”

* * *

Anahi圣地亚哥她是一名来自乔治亚州的20岁农场工人，由单亲母亲抚养长大.  阿纳希的母亲是非法移民，在农业领域工作了20多年. 担心有一天她的母亲会因为被拘留和驱逐而不能回家. 她相信国会可以通过创造一条获得公民身份的途径来消除这种恐惧.

戴安娜·埃尔南德斯来自乔治亚州的19岁农场工人住在一个混合身份的家庭里. 她的父母都是非法移民，过去25年来一直在乔治亚州做农场工人. 戴安娜生活在恐惧中，担心她的父母工作一天后不回家. 她希望今年参议院能通过一条途径，让她的父母和其他许多人获得公民身份.

克劳迪娅·杜兰, 一个来自密歇根的农场工人, 是四个孩子的母亲，在过去的17年里一直在这一领域工作. 在大流行期间，她没有在家里隔离的奢侈，她继续工作. 由于她的身份，她害怕在上下班的路上和孩子们分开. 她敦促参议员通过一条让农场工人获得公民身份的途径.

###